Pai, l-am citit de trei ori: in tinerete, cam devreme, pe la vreo 30 de ani, si , a treia ora, spre 5o. Iar Valeriu Cristea este unul dintre preferatii mei.Ce munca sa faci acest minunat disctionar!
L-am postat, doar pentru a continua, intr-un fel, dialogul cu tine. Dictionarul nu este pentru mine, ci pentru specialisti in Dostoievski, ceea ce nu sunt. Dar sunt colectionar, asa ca il am, si ma ajuta, oricum. Nu mai am memoria de alta data, dar am avut ceva neuroni la bibilica, te rog sa ma crezi ...
Si eu am recitit "Demonii" de curand, cu vreo cinci ani in urma. Avem, in prezent un mare "boom" al realismului magic, care ma tine in robie si nu-mi permite sa recitesc marile carti ale trecutului.
Realismul magic m-a coplesit cand l-am citit pentru prima oara de Marquez, inainte de '89." Un veac...", "Toamna patriarului" si povestirile.Nu stiu de ce de Llosa nu m-am apropiat atunci.Dar, toate la timpul lor.Astfel ca, acum , tocmai citesc " Razboiul sfarsitului lumii" si " Povestasul"( frumos titlu i-a gasit scest exceptional traducator,Mihai Cantuniari).
Am citit "Razboiul ..." lui LLossa, de care am citit si alte carti, mai mult decat zece, in noaptea dintre anii 1987-88. Sotia protesta, dar acela a fost cel mai mare Revelion al meu, in Babel. De fapt, raspunsul meu pentru tine, se va materializa intr-o postare de poza, care prin click repetat pe imagine, se mareste cat sa permita citirea titlurilor. Sunt recomandari de lectura. Citindu-le, dobandesti Raiul pe Pamant. Dar am de sute de ori pe atatea recomandari.
6 comentarii:
Pai, l-am citit de trei ori: in tinerete, cam devreme, pe la vreo 30 de ani, si , a treia ora, spre 5o.
Iar Valeriu Cristea este unul dintre preferatii mei.Ce munca sa faci acest minunat disctionar!
L-am postat, doar pentru a continua, intr-un fel, dialogul cu tine. Dictionarul nu este pentru mine, ci pentru specialisti in Dostoievski, ceea ce nu sunt. Dar sunt colectionar, asa ca il am, si ma ajuta, oricum. Nu mai am memoria de alta data, dar am avut ceva neuroni la bibilica, te rog sa ma crezi ...
" Demonii", asta am citit de trei ori.Dictionarul doar l-am frunzarit de cate ori am avut nevoie, ca orice dictionar.
Si eu am recitit "Demonii" de curand, cu vreo cinci ani in urma. Avem, in prezent un mare "boom" al realismului magic, care ma tine in robie si nu-mi permite sa recitesc marile carti ale trecutului.
Realismul magic m-a coplesit cand l-am citit pentru prima oara de Marquez, inainte de '89." Un veac...", "Toamna patriarului" si povestirile.Nu stiu de ce de Llosa nu m-am apropiat atunci.Dar, toate la timpul lor.Astfel ca, acum , tocmai citesc " Razboiul sfarsitului lumii" si " Povestasul"( frumos titlu i-a gasit scest exceptional traducator,Mihai Cantuniari).
Am citit "Razboiul ..." lui LLossa, de care am citit si alte carti, mai mult decat zece, in noaptea dintre anii 1987-88. Sotia protesta, dar acela a fost cel mai mare Revelion al meu, in Babel. De fapt, raspunsul meu pentru tine, se va materializa intr-o postare de poza, care prin click repetat pe imagine, se mareste cat sa permita citirea titlurilor. Sunt recomandari de lectura. Citindu-le, dobandesti Raiul pe Pamant. Dar am de sute de ori pe atatea recomandari.
Trimiteţi un comentariu