vineri, 27 ianuarie 2012

Carti de Geoffrey Chaucer in Babel



Geoffrey Chaucer
*

- Povestirile din Canterbury
- Legenda femeilor cinstite si alte poeme
*
Ambele sunt traduse de Dan Dutescu
intr-un limbaj de o savoare sublima !

miercuri, 11 ianuarie 2012

Compensatiile naturii



Natura in compenseaza pe ologi
dandu-le inteligenta,
iar prostul este compensat prin noroc.
Sirtaki nu-i nici olog nici prost, dar este
si inteligent si norocos,
si sunt si eu
norocos caci mi-este prieten,
asociat si colocatar.

duminică, 1 ianuarie 2012

Unul dintre navigatorii lui Ulise


John Fowles - "Magicianul"
*
" Eram ca unul dintre navigatorii lui Ulise, transformat in porc, incapabil sa mai fiu altceva. (...) Primul pas spre normalitate va fi atunci cand vom spune : ACEASTA NU ESTE LUMEA REALA. (...)
Cum se comporta oamenii in fata unor situatii pe care nu le inteleg? Cum reactioneaza ei in fata necunoscutului? Necunoscutul este un marele factor care motiveaza existenta individului. Pentru ca NU STIM DE CE NE AFLAM AICI, de ce existam, de ce murim, si ce se intampla DUPA ...
*
TRECUTUL CONTINE PREZENTUL.
*
EL are nevoie de noi, sa poata trece bariera, sa poata sa ne conduca apoi intr-o lume noua, jumatate arta si suflet, jumatate stiinta. O aventura unica, psihologica si filosofica, in acelasi timp. O calatorie nemaintantalnita in subconstientul nostru. "

* * * * *